Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

102 entries were found for 替え.

Sentence
Sentence

この小切手を現金に換えてください。

この小切手(こぎって)を現金(げんきん)に換(か)えてください。
Please cash this check.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このスリッパに履きかえてください。

このスリッパに履(は)きかえてください。
Please put on these slippers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕にとってはかけがえのない人なんだ。

僕(ぼく)にとってはかけがえのない人(ひと)なんだ。
You're the apple of my eye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼にとってかけがえのない人だ。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)にとってかけがえのない人(ひと)だ。
She is all in all to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

姉は急いでパーティーの服に着替えた。

姉(あね)は急(いそ)いでパーティーの服(ふく)に着替(きが)えた。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もっと大きいのと取り替えてください。

もっと大(おお)きいのと取(と)り替(か)えてください。
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ピザを観光から商用に替えられますか。

ピザを観光(かんこう)から商用(しょうよう)に替(か)えられますか。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

流れを渡っている間に馬を取り替えるな。

流(なが)れを渡(わた)っている間(ま)に馬(うま)を取(と)り替(か)えるな。
Never swap horses while crossing a stream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。

彼女(かのじょ)は、僕(ぼく)にとって掛(か)け替(が)えのない人(ひと)だ。
To me, she's irreplaceable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この品は３日以内ならお取り替えします。

この品(しな)は３日(にち)以内(いない)ならお取(と)り替(か)えします。
This garment is exchangeable within three days.
Full Entry ➤