- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
102 entries were found for 替え.
Sentence
慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。
You don't have to dress in a mad rush; we've got time.
Sentence
すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。
すみませんが、このセーターを取 り替 えていただけませんか。
Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
Sentence
３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
３０過 ぎての商売替 えは大変 だからしたくないのですけれどね。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
Sentence
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
Sentence
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
Sentence
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
トラベラーズチェックを現金 に替 えてくれるのはこの窓口 ですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
Sentence
どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
どこへ行 けば、パーソナルチェックを現金 に換 えてもらえますか。
Where can I cash this personal check?
Sentence
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
Sentence
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
Sentence
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
このままでは熾烈 な情報戦 に勝 てない。ＣＩＯの首 を挿 げ替 えよう。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.