This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は我々のチームで最も価値のある選手です。

(かれ)我々(われわれ)のチームで(もっと)価値(かち)のある選手(せんしゅ)です。
He is the most valuable player in our team.
Sentence

彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。

(かれ)我々(われわれ)のチームで(もっと)もすぐれた選手(せんしゅ)である。
He is the best player on our team.
Sentence

彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。

(かれ)はわがチームでもっとも優秀(ゆうしゅう)選手(せんしゅ)である。
He is as good as any player on our team.
Sentence

彼が最も必要としているのはよい仕事である。

(かれ)(もっと)必要(ひつよう)としているのはよい仕事(しごと)である。
What he needs most is a good job.
Sentence

食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。

()(もの)(くち)()れる(もっと)()方法(ほうほう)(なに)だろう。
What is the best way of getting food into the mouth?
Sentence

時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。

(とき)思案(しあん)はもっとも(つよ)(かな)しみでも(やわ)らげる。
Time and thinking tame the strongest grief.
Sentence

最も良い方法は1度に1つの事をすることだ。

(もっと)()方法(ほうほう)は1()に1つの(こと)をすることだ。
The best way is to do one thing at a time.
Sentence

最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。

(もっと)効果(こうか)(たか)いサンスクリーンはどれですか。
What's your strongest type of sunscreen?
Sentence

最も強い人でさえ台風を止める事はできない。

(もっと)(つよ)(ひと)でさえ台風(たいふう)()める(こと)はできない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
Sentence

今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。

(いま)こそ、(わたし)(かれ)をもっとも必要(ひつよう)とする時期(じき)だ。
Now is the time when I need him most.