Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

18 entries were found for 最上.

Sentence
Sentence

正直は最上の策。

正直(しょうじき)は最上(さいじょう)の策(さく)。
Honesty is the best policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自助は最上の助け。

自助(じじょ)は最上(さいじょう)の助(たす)け。
Self-help is the best help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は古今最上の詩人だ。

彼(かれ)は古今(ここん)最上(さいじょう)の詩人(しじん)だ。
He is as great a poet as ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空腹は最上のソースである。

空腹(くうふく)は最上(さいじょう)のソースである。
Hunger is the best sauce.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最後に笑う者の笑いが最上。

最後(さいご)に笑(わら)う者(もの)の笑(わら)いが最上(さいじょう)。
He laughs best who laughs last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最上階にレストランがある。

最上階(さいじょうかい)にレストランがある。
There is a restaurant on the top floor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最上のものは後から出てくる。

最上(さいじょう)のものは後(ご)から出(で)てくる。
The best is behind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直は決して最上の策ではない。

正直(しょうじき)は決(けっ)して最上(さいじょう)の策(さく)ではない。
Honesty is never the best policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その病人は最上の看護を受けた。

その病人(びょうにん)は最上(さいじょう)の看護(かんご)を受(う)けた。
The sick person had the best of care.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最上のワインはフランスのものです。

最上(さいじょう)のワインはフランスのものです。
The finest wines are those from France.
Full Entry ➤