- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,890 entries were found for 最.
Sentence
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
その鶴 は、禎子 が折 らなければならない千羽鶴 の最初 の一 羽 だった。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
Sentence
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
その大臣 は私 が最近 話 しかけた人 であるが、彼 は私 に賛成 している。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
Sentence
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
スミス教授 は英語学 では、最 高級 の学者 の一 人 とみとめられている。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
Sentence
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
ジョンは私 と結婚 したいと言 いました。だから私 は最高 に幸 せです。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
Sentence
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
この本 によれば、最初 の人工 橋梁 は新 石器 時代 にさかのぼるという。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
Sentence
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
うちの会社 で、コンピューターの世界 に飛 び込 んだのは彼 が最初 だ。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
Sentence
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
１９９５年 、安藤 氏 は建築 におけるもっとも権威 ある賞 を受賞 した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
Sentence
僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
The last person I told my idea to thought I was nuts.
Sentence
トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
トムとメアリーは２年 前 に別 れたが、最近 また元 のさやに収 まった。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
Sentence
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.