This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は食べ物の好みがとてもうるさい。

(かれ)()(もの)(この)みがとてもうるさい。
He is very particular about his food.
Sentence

彼は昨年9月にこの学校に入学した。

(かれ)昨年(さくねん)(くがつ)にこの学校(がっこう)入学(にゅうがく)した。
He got into this school in September last year.
Sentence

彼は月面に着陸した最初の人だった。

(かれ)月面(げつめん)着陸(ちゃくりく)した最初(さいしょ)(ひと)だった。
He was the first man to land on the moon.
Sentence

彼は月給を50万円ももらっている。

(かれ)月給(げっきゅう)を50(まん)(えん)ももらっている。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
Sentence

彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。

(かれ)(いち)(かげつ)()に3(へん)()()いた。
He composed three poems in a month.
Sentence

彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる。

(かれ)はもう1ヶ月間(かげつかん)病気(びょうき)(やす)んでいる。
He has been on sick leave for a month now.
Sentence

彼はたくさんの月給をもらっている。

(かれ)はたくさんの月給(げっきゅう)をもらっている。
He is paid a handsome monthly salary.
Sentence

彼は9月に復学したいと切に願った。

(かれ)は9(くがつ)復学(ふくがく)したいと(せつ)(ねが)った。
He was eager to return to school in September.
Sentence

彼は7月初めにロンドンへ向かった。

(かれ)は7(しちがつ)(はじ)めにロンドンへ()かった。
He set out for London early in July.
Sentence

彼は6月に東京を離れて関西に来る。

(かれ)は6(ろくがつ)東京(とうきょう)(はな)れて関西(かんさい)()る。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.