This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スピーチコンテストは11月9日に行われた。

スピーチコンテストは11(じゅういちがつ)(にち)(おこな)われた。
The speech contest took place on the ninth of November.
Sentence

ジャックとベティは1ヶ月前からステディだ。

ジャックとベティは1ヶ(かげつ)(まえ)からステディだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.
Sentence

シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。

シカゴでは11月末(じゅういちがつまつ)には(ゆき)()ることが(おお)い。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
Sentence

サリーは先月からずっと食事制限をしている。

サリーは先月(せんげつ)からずっと食事(しょくじ)制限(せいげん)をしている。
Sally has been on a diet since last month.
Sentence

この辺では4月になってもときどき雪が降る。

この(あたり)では4(しがつ)になってもときどき(ゆき)()る。
At times, it snows even in April around here.
Sentence

この記念碑は1985年の2月に建てられた。

この記念碑(きねんひ)は1985(ねん)の2(にがつ)()てられた。
This monument was erected in February, 1985.
Sentence

このようなうるさい場所に住むのはいやです。

このようなうるさい場所(ばしょ)()むのはいやです。
I dislike living in such a noisy place.
Sentence

ここの7月の平均降雨量はどのくらいですか。

ここの7(しちがつ)平均(へいきん)降雨量(こううりょう)はどのくらいですか。
What is the average rainfall for July here?
Sentence

ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。

ケンは7(しちがつ)()わりに合衆国(がっしゅうこく)()予定(よてい)です。
Ken is going to the United States at the end of July.
Sentence

ゲアリーは来月で日本に6年いたことになる。

ゲアリーは来月(らいげつ)日本(にっぽん)に6(ねん)いたことになる。
Gary will have been in Japan for six years next month.