NihongoDera - Search Results For 有らゆる

Sentence

彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。

彼(かれ)のショーのチケットをとるためにあらゆる努力(どりょく)をした。

Every effort will be made to obtain tickets to his showing.

Full Entry ➤

Sentence

入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。

入学(にゅうがく)試験(しけん)に合格(ごうかく)するためにあらゆる努力(どりょく)をするつもりだ。

I will make every effort to pass the entrance examination.

Full Entry ➤

Sentence

男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。

男(おとこ)のあらゆる欠点(けってん)に堪(こた)えられないならば決(けっ)して愛(あい)するな。

Never love unless you can bear with all the faults of man.

Full Entry ➤

Sentence

私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。

私達(わたしたち)は世界(せかい)平和(へいわ)の維持(いじ)のためにあらゆる努力(どりょく)をすべきだ。

We should make every effort to maintain world peace.

Full Entry ➤

Sentence

私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。

私達(わたしたち)はあらゆる素材(そざい)を活用(かつよう)して、この書類(しょるい)を書(か)き上(あ)げた。

We put all the resources to use in writing up this paper.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。

私(わたし)たちは世界(せかい)平和(へいわ)を保(たも)つためにあらゆる努力(どりょく)をすべきだ。

We should make every effort to maintain world peace.

Full Entry ➤

Sentence

子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。

子供(こども)たちは家庭(かてい)の予算(よさん)のあらゆる詳細(しょうさい)を知(し)る必要(ひつよう)はない。

Children need not know every detail of the family budget.

Full Entry ➤

Sentence

色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。

色彩(しきさい)は目(め)に映(うつ)るあらゆる物(もの)のうちで最(もっと)も神聖(しんせい)な要素(ようそ)である。

Color is the most sacred element of all visible things.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。

私(わたし)たちはあらゆる素材(そざい)を利用(りよう)して、この書類(しょるい)を書(か)き上(あ)げた。

We put all the resources to use in writing up this paper.

Full Entry ➤

Sentence

花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。

花(はな)は咲(さ)き始(はじ)め、あらゆるものが緑色(りょくしょく)になろうとしています。

The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.

Full Entry ➤

Search Results

196 entries were found for 有らゆる.

彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。

入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。

男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。

私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。

私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。

私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。

子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。

色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。

私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。

花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。