- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
196 entries were found for 有らゆる.
Sentence
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
あらゆる子供 が同 じ教育 の機会 を持 つことが絶対 に必要 だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
Sentence
彼女はあらゆるもののあるべき場所を寸分違わず知っていた。
She knew to an inch where everything should be.
Sentence
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
Sentence
私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I bought every book on Japan I could find.
Sentence
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
Sentence
私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
We should make the most of every opportunity in our life.
Sentence
私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。
We must consider every aspect of the problem.
Sentence
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
Sentence
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
あらゆることを考 え合 わせると、彼 は幸 せな人生 を過 ごした。
All things considered, he led a happy life.
Sentence
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.