This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あらゆる機会を利用せよ。

あらゆる機会(きかい)利用(りよう)せよ。
You must avail yourself of every opportunity.
Sentence

彼はあらゆる点で政治家だ。

(かれ)はあらゆる(てん)政治家(せいじか)だ。
He is a politician in all senses.
Sentence

彼はあらゆる希望を失った。

(かれ)はあらゆる希望(きぼう)(うしな)った。
He was bereft of all hope.
Sentence

あらゆるものに限界がある。

あらゆるものに限界(げんかい)がある。
There is a limit to everything.
Sentence

母と私は、あらゆる点で違う。

(はは)(わたし)は、あらゆる(てん)(ちが)う。
Mother and I are different in every way.
Sentence

彼はあらゆる機会を利用した。

(かれ)はあらゆる機会(きかい)利用(りよう)した。
He took advantage of every opportunity he had.
Sentence

彼はあらゆる点で尊敬できる。

(かれ)はあらゆる(てん)尊敬(そんけい)できる。
He is respectable in every way.
Sentence

姉と私は、あらゆる点で違う。

(あね)(わたし)は、あらゆる(てん)(ちが)う。
My sister and I are different in every way.
Sentence

あらゆる人が彼を愛している。

あらゆる(ひと)(かれ)(あい)している。
Everybody loves him.
Sentence

あらゆる機会を利用しなさい。

あらゆる機会(きかい)利用(りよう)しなさい。
You should avail yourself of every opportunity.