This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ありがとう、私も元気です。

ありがとう、(わたし)元気(げんき)です。
I'm fine, too, thank you.
Sentence

ありがとう、もう結構です。

ありがとう、もう結構(けっこう)です。
Thanks, I'm fine.
Sentence

親切にしてくれてありがとう。

親切(しんせつ)にしてくれてありがとう。
Thank you for your kindness.
Sentence

私を助けてくれてありがとう。

(わたし)(たす)けてくれてありがとう。
It is kind of you to help me.
Sentence

今晩は来てくれてありがとう。

今晩(こんばん)()てくれてありがとう。
Thanks for coming over tonight.
Sentence

迎えに来てくれてありがとう。

(むか)えに()てくれてありがとう。
Thank you very much for coming to see me.
Sentence

教えていただいてありがとう。

(おし)えていただいてありがとう。
Thank you for the information.
Sentence

そう言ってくれてありがとう。

そう()ってくれてありがとう。
It is kind of you to say so.
Sentence

すばらしい食事をありがとう。

すばらしい食事(しょくじ)をありがとう。
Thank you for the wonderful meal.
Sentence

お手伝いいただきありがとう。

手伝(てつだ)いいただきありがとう。
Thank you for your assistance.