This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

十分頂きました、有り難うございます。

十分(じゅうぶん)(いただ)きました、()(がた)うございます。
I've had enough, thank you.
Sentence

私を車に乗せてくださってありがとう。

(わたし)(くるま)()せてくださってありがとう。
It is kind of you to give me a ride.
Sentence

私たちに本を貸してくれてありがとう。

(わたし)たちに(ほん)()してくれてありがとう。
Thank you for lending us the book.
Sentence

わざわざ会いに来てくれてありがとう。

わざわざ()いに()てくれてありがとう。
Thank you for coming all the way to see me.
Sentence

わざわざのお見送り本当にありがとう。

わざわざのお見送(みおく)本当(ほんとう)にありがとう。
How good of you to come all the way to see me off!
Sentence

もういちどかけ直します、ありがとう。

もういちどかけ(なお)します、ありがとう。
I'll try again, thank you.
Sentence

そうおっしゃって下さってありがとう。

そうおっしゃって(くだ)さってありがとう。
It's very kind of you to say so.
Sentence

いろいろ親切にしてくれてありがとう。

いろいろ親切(しんせつ)にしてくれてありがとう。
Thank you for your many kindnesses to me.
Sentence

私を夕食にご招待くださってありがとう。

(わたし)夕食(ゆうしょく)にご招待(しょうたい)くださってありがとう。
It is very kind of you to invite me to dinner.
Sentence

パーティーに招待してくれてありがとう。

パーティーに招待(しょうたい)してくれてありがとう。
Thank you for inviting me to the party.