This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムは6部屋ある家を買った。

トムは6部屋(へや)ある(いえ)()った。
Tom has bought a house which has six rooms.
Sentence

ここにもとは小学校があった。

ここにもとは小学校(しょうがっこう)があった。
There used to be an elementary school here.
Sentence

何かすぐ食べられるものある?

(なに)かすぐ()べられるものある?
Did you make anything I can start on now?
Sentence

その話にはまだ先があるんだ。

その(はなし)にはまだ(さき)があるんだ。
You haven't heard the half of it yet.
Sentence

病院売店はどこにありますか。

病院(びょういん)売店(ばいてん)はどこにありますか。
Where is the hospital shop?
Sentence

表面的な理由がいくつかある。

表面的(ひょうめんてき)理由(りゆう)がいくつかある。
There are a number of superficial reasons.
Sentence

昨夜駅の近くで火事があった。

昨夜駅(さくやえき)(ちか)くで火事(かじ)があった。
There was a fire near the train station last night.
Sentence

レモンには独特の風味がある。

レモンには独特(どくとく)風味(ふうみ)がある。
The lemon has a flavor all of its own.
Sentence

百万以上の老人が病床にある。

(ひゃく)(まん)以上(いじょう)老人(ろうじん)病床(びょうしょう)にある。
More than a million old people are sick in bed.
Sentence

その城は見物する価値がある。

その(しろ)見物(けんぶつ)する価値(かち)がある。
The castle is worth visiting.