This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

俺には、まだ奥の手があるんだ。

(おれ)には、まだ(おく)()があるんだ。
I have a card up my sleeve.
Sentence

京都にはたくさんの名所がある。

京都(きょうと)にはたくさんの名所(めいしょ)がある。
There are many sights to see in Kyoto.
Sentence

実は両親に責任があったのです。

(じつ)両親(りょうしん)責任(せきにん)があったのです。
The truth is that the parents were to blame.
Sentence

埼玉と千葉の間に川があります。

埼玉(さいたま)千葉(ちば)()(かわ)があります。
There is a river between Saitama and Chiba.
Sentence

机の上にペンが何本ありますか。

(つくえ)(うえ)にペンが(なん)(ほん)ありますか。
Are there any pens on the desk?
Sentence

ERROR:本文がありません!

ERROR:本文(ほんぶん)がありません!
ERROR: No message body!
Sentence

私に電話はありませんでしたか。

(わたし)電話(でんわ)はありませんでしたか。
Have there been any phone calls for me?
Sentence

30年ぶりにクラス会があった。

30(ねん)ぶりにクラス(かい)があった。
There was a class reunion after 30 years.
Sentence

幸福は単に富にあるのではない。

幸福(こうふく)(たん)(とみ)にあるのではない。
Happiness does not consist simply in wealth.
Sentence

まだ着いていない手荷物がある。

まだ()いていない手荷物(てにもつ)がある。
Some of the luggage has not arrived yet.