This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は留学しただけのことはある。

(かれ)留学(りゅうがく)しただけのことはある。
He hasn't studied abroad for nothing.
Sentence

駅までは3キロよりもっとある。

(えき)までは3キロよりもっとある。
It is more than 3 kilometers to the station.
Sentence

私に養うべき家族がありません。

(わたし)(やしな)うべき家族(かぞく)がありません。
I have no family to provide for.
Sentence

トムが僕の弟であればよいのに。

トムが(ぼく)(おとうと)であればよいのに。
I wish Tom were my younger brother.
Sentence

彼は野球でかなり見こみがある。

(かれ)野球(やきゅう)でかなり()こみがある。
He has a big future in baseball.
Sentence

彼は夜更かしをする習慣がある。

(かれ)(よる)()かしをする習慣(しゅうかん)がある。
He is in the habit of sitting up till late at night.
Sentence

口と心は裏腹なことが多々ある。

(くち)(こころ)裏腹(うらはら)なことが多々(たた)ある。
What we say and what we mean are often quite different.
Sentence

彼は不正直だという悪評がある。

(かれ)不正直(ふしょうじき)だという悪評(あくひょう)がある。
He has a bad reputation of being dishonest.
Sentence

私の部屋にたくさんの本がある。

(わたし)部屋(へや)にたくさんの(ほん)がある。
There are many books in my room.
Sentence

その話題は話し合う価値がある。

その話題(わだい)(はな)()価値(かち)がある。
The topic is worth discussing.