This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女と遠い親戚関係にある。

(かれ)彼女(かのじょ)(とお)親戚(しんせき)関係(かんけい)にある。
He is distantly related to her.
Sentence

フランスは西ヨーロッパにある。

フランスは西(にし)ヨーロッパにある。
France is in western Europe.
Sentence

消防署は警察署の隣にあります。

消防署(しょうぼうしょ)警察署(けいさつしょ)(となり)にあります。
The fire station is next to the police station.
Sentence

あの人たちの小屋は谷間にある。

あの(ひと)たちの小屋(こや)谷間(たにま)にある。
Their hut is situated in the valley.
Sentence

もし誤りがあれば訂正しなさい。

もし(あやま)りがあれば訂正(ていせい)しなさい。
Correct errors, if any.
Sentence

彼は天文学に興味があるようだ。

(かれ)天文学(てんもんがく)興味(きょうみ)があるようだ。
It seems that he is interested in astronomy.
Sentence

もうこれ以上パンはありません。

もうこれ以上(いじょう)パンはありません。
We don't have any more bread.
Sentence

この企画には改善の余地がある。

この企画(きかく)には改善(かいぜん)余地(よち)がある。
This project admits of improvement.
Sentence

彼は大変影響力のある人物です。

(かれ)大変(たいへん)影響力(えいきょうりょく)のある人物(じんぶつ)です。
He is a man of considerable influence.
Sentence

その事故の責任は私にあります。

その事故(じこ)責任(せきにん)(わたし)にあります。
It is I that am responsible for the accident.