This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はちょっとした有名人です。

(かれ)はちょっとした有名人(ゆうめいじん)です。
He is something of a celebrity.
Sentence

有名人と偶然会うのは珍しい。

有名人(ゆうめいじん)偶然(ぐうぜん)()うのは(めずら)しい。
We rarely come across big names.
Sentence

全地球は有名人の墳墓である。

(ぜん)地球(ちきゅう)有名人(ゆうめいじん)墳墓(ふんぼ)である。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
Sentence

私は有名人のサインをもらった。

(わたし)有名人(ゆうめいじん)のサインをもらった。
I got a famous singer's autograph.
Sentence

その町は多くの有名人を生んだ。

その(まち)(おお)くの有名人(ゆうめいじん)()んだ。
The town gave birth to many men of note.
Sentence

たくさんの有名人がここに来ます。

たくさんの有名人(ゆうめいじん)がここに()ます。
Lots of famous people come here.
Sentence

彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。

(かれ)(たし)かに有名人(ゆうめいじん)だが、(きら)いな(おとこ)だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
Sentence

多数の有名人がその動きを後援している。

多数(たすう)有名人(ゆうめいじん)がその(うご)きを後援(こうえん)している。
Many famous people are behind the movement.
Sentence

有名人と知り合うチャンスがあるかしら。

有名人(ゆうめいじん)()()うチャンスがあるかしら。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
Sentence

彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。

(かれ)らは有名人(ゆうめいじん)()くわすなり、サインをもとめた。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.