This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。

ここで(つく)られたぶどう(しゅ)はすごく有名(ゆうめい)です。
Wine made here is very famous.
Sentence

ある朝目がさめたら私は有名になっていた。

ある朝目(あさめ)がさめたら(わたし)有名(ゆうめい)になっていた。
I awoke one morning to find myself famous.
Sentence

有名になったのでお高くとまっているんだよ。

有名(ゆうめい)になったのでお(たか)くとまっているんだよ。
He's letting his fame go to his head.
Sentence

門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。

(もん)のそばに()っている(おんな)(ひと)有名(ゆうめい)歌手(かしゅ)だ。
The lady standing by the gate is a famous singer.
Sentence

本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。

本当(ほんとう)のことを()うと、(かれ)有名(ゆうめい)弁護士(べんごし)です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
Sentence

彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。

彼女(かのじょ)がアメリカで成長(せいちょう)したというのは有名(ゆうめい)だ。
That she grew up in America is well-known.
Sentence

彼は金持ちになって有名になろうと努力した。

(かれ)金持(かねも)ちになって有名(ゆうめい)になろうと努力(どりょく)した。
He sought to be rich and famous.
Sentence

私には父親が有名な小説家である友達がいる。

(わたし)には父親(ちちおや)有名(ゆうめい)小説家(しょうせつか)である友達(ともだち)がいる。
I have a friend whose father is a famous novelist.
Sentence

空想の中では、彼は有名な作家になっていた。

空想(くうそう)(なか)では、(かれ)有名(ゆうめい)作家(さっか)になっていた。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
Sentence

京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。

京都(きょうと)景色(けしき)(うつく)しい(てん)国際的(こくさいてき)にも有名(ゆうめい)です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.