This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この箱の中には何もありません。

この(はこ)(なか)には(なに)もありません。
There's nothing in this box.
Sentence

僕は彼に少なからず恩義がある。

(ぼく)(かれ)(すく)なからず恩義(おんぎ)がある。
I am in no small degree indebted to him.
Sentence

今、人気のある芝居は何ですか。

(いま)人気(にんき)のある芝居(しばい)(なに)ですか。
What is the most popular play now?
Sentence

払う金があれば、払えるのだが。

(はら)(きん)があれば、(はら)えるのだが。
If I had money enough, I could pay you.
Sentence

少しは手持ちのお金があります。

(すこ)しは手持(ても)ちのお(かね)があります。
I have a little money with me now.
Sentence

午後に2科目の授業があります。

午後(ごご)に2科目(かもく)授業(じゅぎょう)があります。
We have two lessons in the afternoon.
Sentence

車があればどんなによいだろう。

(くるま)があればどんなによいだろう。
How I wish I had a car.
Sentence

貧乏にもピンからキリまである。

貧乏(びんぼう)にもピンからキリまである。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
Sentence

あなたに相談したいことがある。

あなたに相談(そうだん)したいことがある。
I have something to talk over with you.
Sentence

どれだけのお金でもありがたい。

どれだけのお(かね)でもありがたい。
Any amount of money will be welcome.