Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

15 entries were found for 服従.

Sentence
Sentence

これ以上あなたに服従するのはお断りする。

これ以上(いじょう)あなたに服従(ふくじゅう)するのはお断(ことわ)りする。
I refuse to obey you any longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。

部下(ぶか)の不(ふ)服従(ふくじゅう)はどんなに小(ちい)さなものでも我慢(がまん)できなかった。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。

敵(てき)の優勢(ゆうせい)な軍事力(ぐんじりょく)の前(まえ)に彼(かれ)らは服従(ふくじゅう)しなければならなかった。
They had to submit to the superior force of the enemy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。

あいての基準(きじゅん)を受(う)け入(い)れるのは、そのあいての力(ちから)に服従(ふくじゅう)することだ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。

地方自治体(ちほうじちたい)が中央(ちゅうおう)政府(せいふ)に服従(ふくじゅう)することは必(かなら)ずしも正(ただ)しいとは思(おも)わない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
Full Entry ➤