This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの青い服を着た女の子を見なさい。

あの(あお)(ふく)()(おんな)()()なさい。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
Sentence

あなたは和服の方がよく似合います。

あなたは和服(わふく)(ほう)がよく似合(にあ)います。
You look good in a kimono.
Sentence

1日に3回、この薬を服用しなさい。

(にち)に3(かい)、この(くすり)服用(ふくよう)しなさい。
Take the medicine three times a day.
Sentence

洋服を定期的に買う余裕はありません。

洋服(ようふく)定期的(ていきてき)()余裕(よゆう)はありません。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
Sentence

母は私に新しい服を作ってくれました。

(はは)(わたし)(あたら)しい(ふく)(つく)ってくれました。
Mother made me a new suit.
Sentence

服の選び方は保守的になってきている。

(ふく)(えら)(かた)保守的(ほしゅてき)になってきている。
The choice of clothes has become conservative.
Sentence

彼女は和服を着て、実に美しく見える。

彼女(かのじょ)和服(わふく)()て、(じつ)(うつく)しく()える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Sentence

彼女は服にアクセサリーを付けている。

彼女(かのじょ)(ふく)にアクセサリーを()けている。
She is wearing accessories.
Sentence

彼女は赤い服を着た方が美しく見える。

彼女(かのじょ)(あか)(ふく)()(ほう)(うつく)しく()える。
She looks prettier in her red dress.
Sentence

彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)自身(じしん)(ふく)全部(ぜんぶ)自分(じぶん)()う。
She makes all her own clothes.