This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

布に応じて衣服を裁て。

(ぬの)(おう)じて衣服(いふく)()て。
Cut your coat according to your cloth.
Sentence

夫は服装に無頓着です。

(おっと)服装(ふくそう)無頓着(むとんじゃく)です。
My husband is indifferent to his clothes.
Sentence

不服従でとがめられた。

()服従(ふくじゅう)でとがめられた。
I was condemned for my disobedience.
Sentence

彼女は服装にうるさい。

彼女(かのじょ)服装(ふくそう)にうるさい。
She is particular about what she wears.
Sentence

彼女は服をさっと着た。

彼女(かのじょ)(ふく)をさっと()た。
She slipped into her clothes.
Sentence

彼女は服に凝っている。

彼女(かのじょ)(ふく)()っている。
She is particular about her dress.
Sentence

彼女は青い服に決めた。

彼女(かのじょ)(あお)(ふく)()めた。
She decided on a blue dress.
Sentence

彼女の服は裂けていた。

彼女(かのじょ)(ふく)()けていた。
Her dress was torn.
Sentence

彼は服装がだらしない。

(かれ)服装(ふくそう)がだらしない。
He is untidily dressed.
Sentence

彼は青い服を着ていた。

(かれ)(あお)(ふく)()ていた。
He was dressed in blue.