This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スーザンはジルに服をつくってやった。

スーザンはジルに(ふく)をつくってやった。
Susan made a dress for Jill.
Sentence

これはメアリーが自分で作った服です。

これはメアリーが自分(じぶん)(つく)った(ふく)です。
This is a dress of Mary's own making.
Sentence

これが、いわゆるノルマン征服である。

これが、いわゆるノルマン征服(せいふく)である。
This is what is called the Norman Conquest.
Sentence

この服は私にはあまりにも大きすぎる。

この(ふく)(わたし)にはあまりにも(おお)きすぎる。
This dress is much too large for me.
Sentence

この服のシルエットが気に入っている。

この(ふく)のシルエットが(きい)()っている。
I like the silhouette these clothes give me.
Sentence

このネクタイはあなたの服に合います。

このネクタイはあなたの(ふく)()います。
This tie matches your suit.
Sentence

キムはすごく魅力的な服装をしている。

キムはすごく魅力的(みりょくてき)服装(ふくそう)をしている。
Kim is dressed very attractively.
Sentence

アメリカの警官は青い制服を着ている。

アメリカの警官(けいかん)(あお)制服(せいふく)()ている。
The American police are in blue uniforms.
Sentence

あのネクタイの色はその服に合わない。

あのネクタイの(いろ)はその(ふく)()わない。
The color of that tie does not match the suit.
Sentence

1日に3度1錠ずつ服用してください。

(にち)に3()(じょう)ずつ服用(ふくよう)してください。
Please be sure to take one dose three times a day.