NihongoDera - Search Results For 服

Sentence

彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。

彼女(かのじょ)の服(ふく)は正式(せいしき)なパーティーでは場違(ばちが)いであった。

Her clothes were out of place at a formal party.

Full Entry ➤

Sentence

彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。

彼(かれ)は黒(くろ)い服(ふく)を着(き)ていたので、司祭(しさい)のように見(み)えた。

Since he was dressed in black, he looked like a priest.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。

彼(かれ)はその判決(はんけつ)を不服(ふふく)として上級(じょうきゅう)裁判所(さいばんしょ)に上告(じょうこく)した。

He appealed to a higher court against the decision.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。

彼(かれ)は、彼女(かのじょ)の服(ふく)の着方(きかた)について必(かなら)ず何(なに)か口(くち)を出(だ)す。

He never fails to make some comment about the way she's dressed.

Full Entry ➤

Sentence

赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。

赤(あか)い薔薇(ばら)が彼女(かのじょ)の白(しろ)い服(ふく)をよく引(ひ)き立(た)たしていた。

The red rose made a nice contrast to her white dress.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。

私(わたし)は彼(かれ)の代(か)わりに彼女(かのじょ)に新(あたら)しい服(ふく)を買(か)ってやった。

I bought a new dress for her on his behalf.

Full Entry ➤

Sentence

私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。

私(わたし)の娘(むすめ)は大(おお)きくなってこの服(ふく)が着(き)られなくなった。

My daughter has grown out of this suit.

Full Entry ➤

Sentence

昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。

昨日(きのう)、母(はは)とセールに出(で)かけて、服(ふく)をおねだりした。

I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.

Full Entry ➤

Sentence

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。

古(ふる)い服(ふく)を着(き)て出(で)かけるのは恥(は)ずかしくて嫌(いや)だった。

I was ashamed to go out in old clothes.

Full Entry ➤

Sentence

君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。

君(きみ)は暗闇(くらやみ)に対(たい)する恐怖(きょうふ)を克服(こくふく)しなければならない。

You must conquer your fear of the dark.

Full Entry ➤

Search Results

544 entries were found for 服.

彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。

彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。

彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。

彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。

赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。

私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。

私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。

昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。

君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。