This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの種の服が今流行だ。

あの(たね)(ふく)(こん)流行(りゅうこう)だ。
That kind of dress is now in fashion.
Sentence

服がぴったり合っていた。

(ふく)がぴったり()っていた。
It was a perfect fit.
Sentence

布に応じて服を裁断せよ。

(ぬの)(おう)じて(ふく)裁断(さいだん)せよ。
Cut your coat according to your cloth.
Sentence

彼女は服装にかまわない。

彼女(かのじょ)服装(ふくそう)にかまわない。
She is careless about dress.
Sentence

彼女は白い服を着ている。

彼女(かのじょ)(しろ)(ふく)()ている。
She is dressed in white.
Sentence

彼女は赤い服を着ていた。

彼女(かのじょ)(あか)(ふく)()ていた。
She was dressed in red.
Sentence

彼女は黒い服を着ていた。

彼女(かのじょ)(くろ)(ふく)()ていた。
She was dressed in black.
Sentence

彼女はすばやく服を着た。

彼女(かのじょ)はすばやく(ふく)()た。
She dressed herself quickly.
Sentence

彼女はあわてて服を着た。

彼女(かのじょ)はあわてて(ふく)()た。
She flung her clothes on.
Sentence

彼は服装には無頓着です。

(かれ)服装(ふくそう)には無頓着(むとんじゃく)です。
He is careless about his clothes.