This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寸を与えれば尺を望む。

(すん)(あた)えれば(しゃく)(のぞ)む。
Give him an inch and he will take a yard.
Sentence

状況は絶望的のようだ。

状況(じょうきょう)絶望的(ぜつぼうてき)のようだ。
The situation appears desperate.
Sentence

少しは希望があるのか。

(すこ)しは希望(きぼう)があるのか。
Is there any hope whatsoever?
Sentence

自殺は絶望的な行為だ。

自殺(じさつ)絶望的(ぜつぼうてき)行為(こうい)だ。
Suicide is a desperate act.
Sentence

私達は平和を望みます。

私達(わたしたち)平和(へいわ)(のぞ)みます。
We hope for peace.
Sentence

私は成功の望みが薄い。

(わたし)成功(せいこう)(のぞ)みが(うす)い。
There is little hope of my success.
Sentence

私は決して失望しない。

(わたし)(けっ)して失望(しつぼう)しない。
I'll never lose hope.
Sentence

風邪早く治るといいね。

風邪(かぜ)(はや)(なお)るといいね。
I hope you'll get over your cold soon.
Sentence

私たちは彼に失望した。

(わたし)たちは(かれ)失望(しつぼう)した。
We were disappointed in him.
Sentence

昨日の夢は今日の希望。

昨日(きのう)(ゆめ)今日(きょう)希望(きぼう)
The dream of yesterday is the hope of today.