- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
936 entries were found for 朝.
Sentence
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
Sentence
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
もしあなたがダイエット中 なら、朝食 を抜 くのはよくないということを忘 れてはいけない。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
Sentence
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
「ウィキペディアを引用 するな」という主張 が昨日 だか一昨日 だかの朝日新聞 に載 っていた。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
Sentence
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
こういう練習 や読書 のための私 の時間 は、夜 、仕事 の後 、朝 、仕事 が始 まる前 、日曜 である。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
Sentence
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
Sentence
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
Sentence
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
Sentence
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
しかし、火曜日 の朝 は違 っていました。なぜならば火曜日 は音楽 の授業 のある日 だったからです。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
Sentence
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
１９８７年 １０月 のある朝 、スティーブン・ホーキングは自分 のコンピューターの前 に座 っていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
Sentence
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.