This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

運動会は延期された。

運動会(うんどうかい)延期(えんき)された。
The athletic meeting was put off.
Sentence

彼の胸は期待に弾んだ。

(かれ)(むね)期待(きたい)(はず)んだ。
His heart bounded with expectation.
Sentence

彼の援助を期待するな。

(かれ)援助(えんじょ)期待(きたい)するな。
Don't rely on his help.
Sentence

長期貸借契約預かり金。

長期(ちょうき)貸借(たいしゃく)契約(けいやく)(あず)かり(きん)
Deposits on long-term leases.
Sentence

私の胸は期待にはずむ。

(わたし)(むね)期待(きたい)にはずむ。
My heart bounds with expectation.
Sentence

昨日2学期が終わった。

昨日(きのう)学期(がっき)()わった。
The second term came to an end yesterday.
Sentence

国会は今会期中である。

国会(こっかい)(こん)会期中(かいきちゅう)である。
Parliament is now in session.
Sentence

更年期障害があります。

更年期(こうねんき)障害(しょうがい)があります。
I have menopausal troubles.
Sentence

結果は期待外れだった。

結果(けっか)期待(きたい)(はず)れだった。
The result proved disappointing.
Sentence

期待通り晴天となった。

期待通(きたいどお)晴天(せいてん)となった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.