This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は木から枝を切り離した。

(かれ)()から(えだ)()(はな)した。
He cut off a branch from the tree.
Sentence

彼は庭木を一本切り倒した。

(かれ)庭木(にわき)(いち)(ほん)(きたお)()した。
He cut down a tree in his garden.
Sentence

彼は高い木から猫を救った。

(かれ)(たか)()から(ねこ)(すく)った。
He rescued a cat from a high tree.
Sentence

馬をあの木につなぎなさい。

(うま)をあの()につなぎなさい。
Tie the horse to that tree.
Sentence

誰がその木を植えましたか。

(だれ)がその()()えましたか。
Who planted the tree?
Sentence

凧が木の上にあがっている。

(たこ)()(うえ)にあがっている。
There is a kite flying above the tree.
Sentence

多くの木が台風で倒された。

(おお)くの()台風(たいふう)(たお)された。
Many a tree was blown down by the typhoon.
Sentence

秋風に舞う木の葉のようだ。

秋風(あきかぜ)()()()のようだ。
Like a leaf in the autumn breeze.
Sentence

秋には、木から葉が落ちる。

(あき)には、()から()()ちる。
In autumn, leaves fall from trees.
Sentence

私たちは像を木材で作った。

(わたし)たちは(ぞう)木材(もくざい)(つく)った。
We made statues out of wood.