This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は縄で木に縛り付けられた。

(かれ)(なわ)()(しば)()けられた。
He was tied to the tree with a rope.
Sentence

彼はその木になんなく上った。

(かれ)はその()になんなく(のぼ)った。
He climbed the tree without difficulty.
Sentence

彼はその桜の木を切り倒した。

(かれ)はその(さくら)()(きたお)()した。
He cut down that cherry tree.
Sentence

倒れた木が道をふさいでいた。

(たお)れた()(みち)をふさいでいた。
A fallen tree obstructed the road.
Sentence

倒れた木が通り道をふさいだ。

(たお)れた()(とお)(みち)をふさいだ。
A fallen tree blocked the path.
Sentence

庭は木の葉が落ちてとび色だ。

(にわ)()()()ちてとび(しょく)だ。
The garden is bare and brown.
Sentence

池の周囲は木で囲まれていた。

(いけ)周囲(しゅうい)()(かこ)まれていた。
The pond was encircled with trees.
Sentence

谷は彼の呼び声でこだました。

(たに)(かれ)()(ごえ)でこだました。
The valley echoed with his call.
Sentence

村人達は川に木の橋をかけた。

村人達(むらびとたち)(かわ)()(はし)をかけた。
The village people built a wooden bridge across the river.
Sentence

前日の台風で木が倒れていた。

前日(ぜんじつ)台風(たいふう)()(たお)れていた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.