This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは休息をとるために木陰を探した。

(わたし)たちは休息(きゅうそく)をとるために木陰(こかげ)(さが)した。
We sought the shade to rest.
Sentence

私たちの庭には2本の桜の木があります。

(わたし)たちの(にわ)には2(ほん)(さくら)()があります。
Our garden has two cherry trees.
Sentence

高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。

(たか)(まつ)()(みずうみ)周囲(しゅうい)()(かこ)んでいる。
Tall pine trees make a ring around the lake.
Sentence

公園には何らかの種類の木が植えてある。

公園(こうえん)には(なん)らかの種類(しゅるい)()()えてある。
The park is planted with trees of some kind or other.
Sentence

何匹かのサルが木に登っているのを見た。

(なん)(ひき)かのサルが()(のぼ)っているのを()た。
I saw some monkeys climbing the tree.
Sentence

雨上がりの木の葉は生き生きとしている。

雨上(あめあ)がりの()()(いい)()きとしている。
The leaves are fresh after a rainfall.
Sentence

トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。

トニーはナイフで自分(じぶん)()()(きざ)んだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.
Sentence

たいていの日本のお寺は木で出来ている。

たいていの日本(にっぽん)のお(てら)()出来(でき)ている。
Most Japanese temples are made of wood.
Sentence

その木は広く枝を四方に張り出している。

その()(ひろ)(えだ)四方(しほう)()()している。
The tree thrusts its branches far and wide.
Sentence

これは私が見たうちでいちばん高い木だ。

これは(わたし)()たうちでいちばん(たか)()だ。
This is the tallest tree I have ever seen.