This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の兄の未亡人は再婚した。

(わたし)(あに)未亡人(みぼうじん)再婚(さいこん)した。
My brother's widow has married again.
Sentence

その未亡人は黒衣をまとっていた。

その未亡人(みぼうじん)黒衣(こくい)をまとっていた。
The widow was dressed in black.
Sentence

その未亡人は胃ガンを痛んでいた。

その未亡人(みぼうじん)()ガンを(いた)んでいた。
The widow suffered from stomach cancer.
Sentence

夫を亡くした婦人は、未亡人です。

(おっと)()くした婦人(ふじん)は、未亡人(みぼうじん)です。
A woman whose husband has died is a widow.
Sentence

夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

(おっと)()なれた女性(じょせい)未亡人(みぼうじん)()ばれる。
A woman whose husband is dead is called a widow.
Sentence

実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。

()()うと、その未亡人(みぼうじん)()ガンを()んでいた。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
Sentence

その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。

その未亡人(みぼうじん)(おお)くの苦難(くなん)経験(けいけん)しなければならなかった。
The widow had to get through a lot of hardships.
Sentence

お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。

葬式(そうしき)で、未亡人(みぼうじん)(くろ)いスーツ、帽子(ぼうし)そして手袋(てぶくろ)をしてとてもしっかりとして()えた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.