Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

39 entries were found for 未来.

Sentence
Sentence

未来に何が起こるか知ることはできない。

未来(みらい)に何(なに)が起(お)こるか知(し)ることはできない。
There is no knowing what will happen in the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今の子供は、発達中の未来の大人である。

今(いま)の子供(こども)は、発達中(はったつちゅう)の未来(みらい)の大人(おとな)である。
The child of today is the man of the future in the making.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の前途には大きな未来が広がっている。

彼女(かのじょ)の前途(ぜんと)には大(おお)きな未来(みらい)が広(ひろ)がっている。
A great future lies before her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが世界の未来を考えることは大切だ。

私(わたし)たちが世界(せかい)の未来(みらい)を考(かんが)えることは大切(たいせつ)だ。
It's important for us to think about the future of the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはよく未来について語り合ったものだ。

私(わたし)たちはよく未来(みらい)について語(かたあ)り合()ったものだ。
We would often talk about our future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なんということ、未来は捨てられてしまった。

なんということ、未来(みらい)は捨(す)てられてしまった。
For God's sake, tomorrow's left behind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。

未来(みらい)のパイロットは模擬(もぎ)操縦室(そうじゅうしつ)で訓練(くんれん)される。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはお互いに未来のことについて話し合った。

彼(かれ)らはお互(たが)いに未来(みらい)のことについて話(はな)し合(あ)った。
They mutually discussed the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛べないのと同じように私は未来を予言できない。

飛(と)べないのと同(おな)じように私(わたし)は未来(みらい)を予言(よげん)できない。
I can no more predict the future than I can fly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の本には未来の世界への理想が込められている。

彼(かれ)の本(ほん)には未来(みらい)の世界(せかい)への理想(りそう)が込(こ)められている。
There is a vision of the future world in his books.
Full Entry ➤