- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
923 entries were found for 未.
Sentence
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
ニューヨークの１９８７年 １０月 の株式 大 暴落 はまだ生々 しく記憶 されている。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
Sentence
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
その宮殿 を訪 れる人々 は、今日 でもまだこのテニスコートを見 ることができる。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
Sentence
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分 を愛 していてくれることを願 っている。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
Sentence
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
いまだかつて偉大 なもので熱烈 な精神 なくして成 し遂 げられたものは何 もない。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
Sentence
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
あの亜弓 って子 、まだ１３歳 だけど５つのときから子役 として映画 や舞台 に出演 。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
Sentence
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
これらはどちらも”意志 未来 ”と呼 ばれるもので、主語 の意図 が含 まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
Sentence
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
「おはよう。今日 は早 いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝 てると思 ってたのに」
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
Sentence
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
ってか健介 が同時 にスタジオへ着 いたみたいで他 の2人 はまだ遅 れてる様 だった。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
Sentence
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
もし彼 がそのとき戦場 に行 くのを拒否 していたら、彼 はまだ生 きていただろうに。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
Sentence
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
ピップは１７歳 でジョンは１６歳 でしたが、２人 ともまだ学校 に通 っていました。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.