Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

264 entries were found for 末.

Sentence
Sentence

彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。

彼(かれ)は私(わたし)に週末(しゅうまつ)には一緒(いっしょ)にいてくれと頼(たの)んだ。
He asked me to keep him company on the weekends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。

彼(かれ)はデッドヒートの末(すえ)そのレースに勝(か)った。
He won a narrow victory in the race.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年末までに契約を履行しなければならない。

年末(ねんまつ)までに契約(けいやく)を履行(りこう)しなければならない。
We must complete the bond by the end of this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。

長(なが)い結論(けつろん)のすえ彼(かれ)らは１つの計画(けいかく)を出(だ)した。
They came up with a plan after a long discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。

長(なが)い議論(ぎろん)の末(すえ)ようやく彼(かれ)らは結論(けつろん)に達(たっ)した。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。

長(なが)い議論(ぎろん)の末(すえ)、彼(かれ)らは一(ひと)つの計画(けいかく)を出(だ)した。
They came up with a plan after a long discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

週末には町から逃れたいとしきりに思った。

週末(しゅうまつ)には町(まち)から逃(のが)れたいとしきりに思(おも)った。
I hankered to get out of the city for a weekend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。

週末(しゅうまつ)にはいつもお互(たが)いの家(いえ)を訪(たず)ねたものだ。
We used to visit each other on the weekend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自動車の売れ行きは年度末に後退しました。

自動車(じどうしゃ)の売(う)れ行(ゆ)きは年度末(ねんどまつ)に後退(こうたい)しました。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。

最初(さいしょ)の電気(でんき)計算器(けいさんき)は１９世紀末(せいきまつ)に出現(しゅつげん)した。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
Full Entry ➤