- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
264 entries were found for 末.
Sentence
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
Sentence
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Sentence
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
Sentence
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
Sentence
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
We used to visit each other on weekends.
Sentence
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
You may use my bicycle such as it is.
Sentence
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
Sentence
どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
どんなに粗末 でも、我 が家 ほどよいところはない。
However humble it is, there is no place like home.
Sentence
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
いかに粗末 であろうとも、我 が家 は我 が家 である。
No matter how humble it may be, home is home.
Sentence
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.