This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今週末までなんだけど。

今週末(こんしゅうまつ)までなんだけど。
Until the end of the week.
Sentence

できれば今週末ですね。

できれば今週末(こんしゅうまつ)ですね。
This weekend, if possible.
Sentence

それをどう始末するの。

それをどう始末(しまつ)するの。
What shall I do with it?
Sentence

それって本末転倒だろ。

それって本末転倒(ほんまつてんとう)だろ。
You've got your priorities backwards.
Sentence

彼は週末ゴルフをします。

(かれ)週末(しゅうまつ)ゴルフをします。
He plays golf on weekends.
Sentence

週末はどうされましたか。

週末(しゅうまつ)はどうされましたか。
What did you do over the weekend?
Sentence

私は5番目の末っ子です。

(わたし)は5番目(ばんめ)(すえ)()です。
I am the 5th youngest child.
Sentence

今週末は何も予定がない。

今週末(こんしゅうまつ)(なに)予定(よてい)がない。
I have nothing on this weekend.
Sentence

これは始末の難い問題だ。

これは始末(しまつ)(かた)問題(もんだい)だ。
This is a difficult problem to solve.
Sentence

あの犬は始末すべきだよ。

あの(いぬ)始末(しまつ)すべきだよ。
You should do away with that dog.