This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は本の虫だね。

(きみ)(ほん)(むし)だね。
You're a bookworm.
Sentence

ほんの冗談だよ。

ほんの冗談(じょうだん)だよ。
I am only joking.
Sentence

彼はほんの子供だ。

(かれ)はほんの子供(こども)だ。
He is a mere child.
Sentence

ほんの少しください。

ほんの(すこ)しください。
Give me just a little.
Sentence

ほんの15分ですね。

ほんの15(ふん)ですね。
Only fifteen minutes.
Sentence

彼女はほんの子供です。

彼女(かのじょ)はほんの子供(こども)です。
She is a mere child.
Sentence

彼はまだほんの子供だ。

(かれ)はまだほんの子供(こども)だ。
He is just a kid.
Sentence

彼はいわゆる本の虫だ。

(かれ)はいわゆる(ほん)(むし)だ。
He is what is called a bookworm.
Sentence

メアリーは本の虫です。

メアリーは(ほん)(むし)です。
Mary is a bookworm.
Sentence

ほんの冗談にすぎない。

ほんの冗談(じょうだん)にすぎない。
It is nothing but a joke.