This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このメロディーは多くの日本人に知られている。

このメロディーは(おお)くの日本人(にっぽんじん)()られている。
This melody is familiar to many Japanese.
Sentence

あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。

あなたは中国人(ちゅうごくじん)ですか、それとも日本人(にっぽんじん)ですか。
Are you Chinese or Japanese?
Sentence

「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」

(きみ)日本人(にっぽんじん)学生(がくせい)ですか」「はい、そうです」
"Are you a Japanese student?" "Yes, I am."
Sentence

日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。

日本人(にっぽんじん)ならそんなことはけっしてしないでしょう。
A Japanese person would never do such a thing.
Sentence

彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。

(かれ)日本語(にほんご)をまるで日本人(にっぽんじん)であるかのように(はな)す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
Sentence

日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。

日本人(にっぽんじん)男性(だんせい)(ろく)(わり)日常的(にちじょうてき)にお(さけ)()んでいます。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Sentence

日本人ならば、そんなことは言わなかっただろう。

日本人(にっぽんじん)ならば、そんなことは()わなかっただろう。
A Japanese would not have said such a thing.
Sentence

中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。

中国人(ちゅうごくじん)(くら)べて、日本人(にっぽんじん)外国語(がいこくご)不得手(ふえて)である。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
Sentence

私は仕事中毒者は日本人だけかと思っていました。

(わたし)仕事(しごと)中毒者(ちゅうどくしゃ)日本人(にっぽんじん)だけかと(おも)っていました。
I thought only Japanese were workaholics.
Sentence

私はここで何人かの日本人に会うことができます。

(わたし)はここで(なん)(にん)かの日本人(にっぽんじん)()うことができます。
I can see some Japanese people here.