This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

手伝って下さって本当にありがとう。

手伝(てつだくだ)って()さって本当(ほんとう)にありがとう。
It's very nice of you to help me.
Sentence

私は幽霊の存在を本当に信じている。

(わたし)幽霊(ゆうれい)存在(そんざい)本当(ほんとう)(しん)じている。
I do believe in ghosts.
Sentence

今学期は本当に息切れした感じだわ。

(こん)学期(がっき)本当(ほんとう)息切(いきぎ)れした(かん)じだわ。
I seem to have run out of steam this term.
Sentence

今のところ本当に旨く行っているわ。

(いま)のところ本当(ほんとう)(うま)()っているわ。
We've really hit it off.
Sentence

我々は本当に何も予言できはしない。

我々(われわれ)本当(ほんとう)(なに)予言(よげん)できはしない。
We cannot really predict anything.
Sentence

臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。

臆病者(おくびょうもの)本当(ほんとう)()(まえ)(なん)()()ぬ。
Cowards die many times before their deaths.
Sentence

医者の費用は本当に貯金に食い込む。

医者(いしゃ)費用(ひよう)本当(ほんとう)貯金(ちょきん)()()む。
Doctors' bills really cut into our savings.
Sentence

ほんとうに久しぶりに会いましたね。

ほんとうに(ひさ)しぶりに()いましたね。
It's been quite ages since we last met.
Sentence

それは本当に僕のものなんだろうか。

それは本当(ほんとう)(ぼく)のものなんだろうか。
Can it really be mine?
Sentence

それは本当にすばらしい意見ですよ。

それは本当(ほんとう)にすばらしい意見(いけん)ですよ。
That's really a great idea.