This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この国は本当に落ちぶれてきている。

この(くに)本当(ほんとう)()ちぶれてきている。
This country is really going to the dogs!
Sentence

お目にかかれてほんとにうれしいわ。

()にかかれてほんとにうれしいわ。
I am charmed to see you.
Sentence

おっしゃることは本当だと思います。

おっしゃることは本当(ほんとう)だと(おも)います。
I think what you say is true.
Sentence

いつも本当のことを言う必要はない。

いつも本当(ほんとう)のことを()必要(ひつよう)はない。
You don't have to tell the truth all the time.
Sentence

あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。

あの(あか)ちゃんは本当(ほんとう)可愛(かわい)くないね。
I can truly say that baby is ugly.
Sentence

あの人、ほんとによくはたらくこと!

あの(ひと)、ほんとによくはたらくこと!
How hard he works!
Sentence

あなたは本当にそれがほしいですか。

あなたは本当(ほんとう)にそれがほしいですか。
Do you really want it?
Sentence

あなたって本当に何でもため込んで!

あなたって本当(ほんとう)(なに)でもため()んで!
You're such a pack rat.
Sentence

その知らせは本当であるはずがない。

その()らせは本当(ほんとう)であるはずがない。
The news can't be true.
Sentence

お母さんの言ったことは本当だった。

(かあ)さんの()ったことは本当(ほんとう)だった。
What my mother had said was true.