This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は彼に本当のことを言うべきだった。

(きみ)(かれ)本当(ほんとう)のことを()うべきだった。
You should have told him the truth.
Sentence

君がパリへ行くというのは本当ですか。

(きみ)がパリへ()くというのは本当(ほんとう)ですか。
Is it true that you are going to Paris?
Sentence

会ってみるまで本当に人柄は判らない。

()ってみるまで本当(ほんとう)人柄(ひとがら)(わか)らない。
You do not really understand a man till you have met him.
Sentence

わざわざのお見送り本当にありがとう。

わざわざのお見送(みおく)本当(ほんとう)にありがとう。
How good of you to come all the way to see me off!
Sentence

ロンドンに留学されるって本当ですか?

ロンドンに留学(りゅうがく)されるって本当(ほんとう)ですか?
Is it true that you are going to study in London?
Sentence

もしそれが本当なら君ならどうするか。

もしそれが本当(ほんとう)なら(きみ)ならどうするか。
Suppose it were true, what would you do?
Sentence

もしそれが本当なら、君はどうするか。

もしそれが本当(ほんとう)なら、(きみ)はどうするか。
Suppose it were true, what would you do?
Sentence

ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。

ディーンは本当(ほんとう)にたくさん()べるなぁ。
Dean can really put away the food.
Sentence

それは本当のことであったはずがない。

それは本当(ほんとう)のことであったはずがない。
That cannot have been true.
Sentence

その話は本当に様には聞こえなかった。

その(はなし)本当(ほんとう)(さま)には()こえなかった。
The story didn't sound true.