This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼のいったことはほんとうであるはずがない。

(かれ)のいったことはほんとうであるはずがない。
What he said cannot be true.
Sentence

彼に本当のことを言うなんて君は不注意だよ。

(かれ)本当(ほんとう)のことを()うなんて(きみ)不注意(ふちゅうい)だよ。
It is careless of you tell him the truth.
Sentence

彼には嘘をでっち上げる癖があるのは本当だ。

(かれ)には(うそ)をでっち()げる(くせ)があるのは本当(ほんとう)だ。
It is true that he has a habit of inventing lies.
Sentence

彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。

(かれ)本当(ほんとう)(こと)をいっているかどうか(うたが)わしい。
It is doubtful whether he is telling the truth.
Sentence

彼がイギリスについて言ったことは本当です。

(かれ)がイギリスについて()ったことは本当(ほんとう)です。
What he said about England is true.
Sentence

身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。

身体(しんたい)障害者(しょうがいしゃ)(たす)けるのが本当(ほんとう)(たの)しいのです。
I really enjoy helping disabled people.
Sentence

初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。

(はじ)めて、(かれ)勉強(べんきょう)本当(ほんとう)関心(かんしん)(しめはじ)()めた。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
Sentence

車を運転することは本当は簡単なことである。

(くるま)運転(うんてん)することは本当(ほんとう)簡単(かんたん)なことである。
Driving a car is really very simple.
Sentence

私はその日のことを本当によく覚えています。

(わたし)はその()のことを本当(ほんとう)によく(おぼ)えています。
I do remember the day very well.
Sentence

私にとってお金が本当に大切だと思いますか。

(わたし)にとってお(かね)本当(ほんとう)大切(たいせつ)だと(おも)いますか。
Do you think that money really matters to me?