- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
817 entries were found for 本当.
Sentence
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
「あなたの願 い事 は本当 にそれなの？」と小 さい白 いウサギが聞 きました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
Sentence
本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.
Sentence
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
Sentence
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
Sentence
私は一体、自分が本当に誰かを理解したことがあったのだろうか、と思った。
I wondered if I had ever really understood anyone.
Sentence
私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
Sentence
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
It's really hard to turn your back on your way of life.
Sentence
本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
Sentence
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
Sentence
私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.