Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

18 entries were found for 本日.

Sentence
Sentence

あいにくですが本日は予約でいっぱいです。

あいにくですが本日(ほんじつ)は予約(よやく)でいっぱいです。
I'm sorry, today is fully booked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本日はお乗りいただきありがとうございます！

本日(ほんじつ)はお乗(の)りいただきありがとうございます！
Welcome aboard!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。

展示会(てんじかい)へのご招待(しょうたい)、本日(ほんじつ)ありがたく承(うけたまわ)りました。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病気のために本日は伺うことができませんでした。

病気(びょうき)のために本日(ほんじつ)は伺(うかが)うことができませんでした。
On account of illness, I couldn't call on you today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。

大雨(おおあめ)のために本日(ほんじつ)の阪神(はんしん)・巨人戦(きょじんせん)は中止(ちゅうし)になった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病気のため本日はうかがうことができませんでした。

病気(びょうき)のため本日(ほんじつ)はうかがうことができませんでした。
On account of illness, I couldn't call on you today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。

本日(ほんじつ)の映画(えいが)は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Today's movie is The Sound of Music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。

本日(ほんじつ)乗馬後(じょうばご)、馬(うま)の手入(てい)れをしている時(とき)にうっかり右足(みぎあし)を踏(ふ)まれた。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
Full Entry ➤