- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
82 entries were found for 材.
Sentence
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
そのジャーナリストは自分 の取材 した事実 を勝手 に変 えた。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
Sentence
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
これだけまあ、多士 済済 の人材 が一堂 に集 まったもんだよな。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
Sentence
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
Sentence
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
ケーキの他 の材料 を加 える前 にバターと小麦粉 を混 ぜて下 さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
Sentence
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
Sentence
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
Sentence
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
ベイスギを材料 に巨大 でグロテスクな、しかし美 しい円柱 を作 った。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
Sentence
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
その原材料 のうちのいくつかは有害 です。特 に、妊娠中 の方 にとっては。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
Sentence
ニューヨークタイムズは彼女のギャラリーにいつも取材にくるんだから。
ニューヨークタイムズは彼女 のギャラリーにいつも取材 にくるんだから。
The New York Times reviews her gallery all the time.
Sentence
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.