This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その村にはたった20人しか残っていない。

その(むら)にはたった20(にん)しか(のこ)っていない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
Sentence

その村と我々の町は橋でつながっています。

その(むら)我々(われわれ)(まち)(はし)でつながっています。
The village is connected with our town by a bridge.
Sentence

落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。

落石(らくせき)(むら)(つう)じる唯一(ゆいいつ)(みち)(とお)れなくなった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
Sentence

彼女は今頃まではその村についていると思う。

彼女(かのじょ)今頃(いまごろ)まではその(むら)についていると(おも)う。
I'm sure she has got to the village by this time.
Sentence

彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。

(かれ)らはイングランドの(ちい)さな(むら)()んでいる。
They live in a little village in England.
Sentence

村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。

村人達(むらびとたち)新参者(しんざんしゃ)(たい)しても偏見(へんけん)()っていた。
The villagers had a bias against any newcomer.
Sentence

村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。

村人(むらびと)たちは、ワイン(まつ)りを(いわ)おうとしていた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
Sentence

村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。

村人(むらびと)たちがおそれていたのは()えた(くま)だった。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
Sentence

村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。

(むら)(いち)(ばん)金持(かねも)ちだと()うジェームズ()がいる。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
Sentence

私達が村に着いたのは暗くなってからだった。

私達(わたしたち)(むら)()いたのは(くら)くなってからだった。
It was after dark when we got to the village.