Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

454 entries were found for 束.

Sentence
Sentence

彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。

彼女(かのじょ)は約束(やくそく)の時間(じかん)を１時間(じかん)過(す)ぎて来(き)た。
She came an hour beyond the appointed time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。

彼女(かのじょ)は毎週(まいしゅう)手紙(てがみ)を書(か)くと私(わたし)に約束(やくそく)した。
She made a promise to write to me every week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はきっと彼との約束を守るだろう。

彼女(かのじょ)はきっと彼(かれ)との約束(やくそく)を守(まも)るだろう。
She will not fail to abide by his promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの約束のうち守られたものはない。

彼(かれ)らの約束(やくそく)のうち守(まも)られたものはない。
None of their promises have been kept.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は奴隷を自由にしてやると約束した。

彼(かれ)は奴隷(どれい)を自由(じゆう)にしてやると約束(やくそく)した。
He guaranteed his slaves' freedom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は情報を提供してくれると約束した。

彼(かれ)は情報(じょうほう)を提供(ていきょう)してくれると約束(やくそく)した。
He promised to provide information.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を映画に連れて行くと約束した。

彼(かれ)は私(わたし)を映画(えいが)に連(つ)れて行(い)くと約束(やくそく)した。
He made a promise to take me to the movies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に時々便りをしますと約束した。

彼(かれ)は私(わたし)に時々(ときどき)便(たよ)りをしますと約束(やくそく)した。
He promised that he would write to me once in a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に花束をプレゼントしてくれた。

彼(かれ)は私(わたし)に花束(はなたば)をプレゼントしてくれた。
He presented me with a bouquet of flowers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれを誰にも言わないと約束した。

彼(かれ)はそれを誰(だれ)にも言(い)わないと約束(やくそく)した。
He promised to keep it to himself.
Full Entry ➤