Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

454 entries were found for 束.

Sentence
Sentence

私は彼女にそれを二度としないことを約束した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)にそれを二度(にど)としないことを約束(やくそく)した。
I promised her not to do it again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が約束を守ってくれると信じていました。

私(わたし)は彼(かれ)が約束(やくそく)を守(まも)ってくれると信(しん)じていました。
I believed that he would keep his promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。

私(わたし)は、私(わたし)たちが約束(やくそく)を守(まも)ることが大切(たいせつ)だと思(おも)う。
I think it important that we should keep a promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。

私(わたし)との連絡(れんらく)を保(たも)つよう、お約束(やくそく)いただけますか。
Would you promise to keep in touch with me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決してうそをつかないと約束しませんでしたか。

決(けっ)してうそをつかないと約束(やくそく)しませんでしたか。
Didn't you promise never to tell a lie?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。

何(なに)かがあって彼(かれ)は約束(やくそく)を守(まも)る事(こと)が出来(でき)なかった。
Something happened and he couldn't keep his promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ポールは約束の時間に遅れないようにしている。

ポールは約束(やくそく)の時間(じかん)に遅(おく)れないようにしている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。

いったん約束(やくそく)をしたら、守(まも)らなくてはいけない。
Once you have made a promise, you should keep it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。

あなたは約束(やくそく)の時間(じかん)より１０分(ふん)遅(おく)れていますよ。
You are ten minutes behind the appointed time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。

娘(むすめ)はいつも、約束(やくそく)を守(まも)らない母親(ははおや)に苛立(いらだ)っていた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
Full Entry ➤