This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は約束に縛られている。

(かれ)約束(やくそく)(しば)られている。
He is bound by his promise.
Sentence

彼は常に約束を守る男だ。

(かれ)(つね)約束(やくそく)(まも)(おとこ)だ。
He always keeps his word.
Sentence

彼はまた来ると約束した。

(かれ)はまた()ると約束(やくそく)した。
He has made a promise to come again.
Sentence

彼はいつも約束を果たす。

(かれ)はいつも約束(やくそく)()たす。
He always make good his promises.
Sentence

彼との約束をやぶるなよ。

(かれ)との約束(やくそく)をやぶるなよ。
Don't disappoint him.
Sentence

昼に彼と会う約束がある。

(ひる)(かれ)()約束(やくそく)がある。
I have an appointment with him at noon.
Sentence

多くの約束もされていた。

(おお)くの約束(やくそく)もされていた。
Many promises had been made.
Sentence

私はいつも約束を守った。

(わたし)はいつも約束(やくそく)(まも)った。
I have always kept my word.
Sentence

いつも約束は守るべきだ。

いつも約束(やくそく)(まも)るべきだ。
You should always keep your word.
Sentence

彼は古い手紙を束にした。

(かれ)(ふる)手紙(てがみ)(たば)にした。
He bound old letters into a bundle.